Keine exakte Übersetzung gefunden für تعريف التابع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تعريف التابع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • That's a colonial emergency locator signal.
    هذه إشارة تعريف تابعة للمُستعمرات
  • The work of the UNCTAD Secretary-General's Group of Eminent Persons on Non-tariff Barriers was also important.
    وأضاف أن عمل فريق الشخصيات البارزة المعني بالحواجز غير التعريفية التابع للأمين العام للأونكتاد هام أيضاً.
  • Procurement reform: definition of exigency needs (continued)
    إصلاح نظام الشراء: تعريف الحاجة الماسة (تابع)
  • Regarding the competence of the Tariff Office of the National Customs Administration in relation to border controls, the SENIAT fiscal portal has been chosen as a means of disseminating information.
    أما بشأن اختصاص مكتب التعريفات التابع لإدارة الجمارك الوطنية فيما يتعلق بضوابط الحدود، اختير الموقع المالي للدائرة الوطنية المتكاملة لإدارة الجمارك والضرائب كوسيلة نشر المعلومات.
  • Regarding the competence of the Tariff Office of the National Customs Administration in relation to border controls and customs control measures, the SENIAT fiscal portal has been chosen as a means of disseminating information.
    وفيما يتعلق باختصاص مكتب التعريفات التابع للإدارة الوطنية للجمارك فيما يتعلق بالضوابط الحدودية وتدابير مراقبة الجمارك، اختير الموقع المالي على الإنترنت للدائرة الوطنية المتكاملة لإدارة الجمارك والضرائب كوسيلة لنشر المعلومات.
  • The Tariff Office, Value Assessment Office and Customs Control Office have been taking part in a working group coordinated by the Customs Development and Innovation Office, which plans to develop a binational legal instrument — Brazil-Venezuela and Colombia-Venezuela — establishing specific controls for border areas.
    ويشارك مكتب التعريفات التابع لمكتب تقدير القيمة ومكتب مراقبة الجمارك في الفريق العامل الذي يقوم بتنسيقه مكتب تطوير الجمارك والتجديد، الذي يخطط لوضع صك قانوني ثنائي - البرازيل - فنزويلا وكولومبيا - فنزويلا - ليضع ضوابط محددة للمناطق الحدودية.
  • Procurement reform: definition of exigency needs (continued) (A/C.5/54/L.43)
    إصلاح نظام الشراء: تعريف الحاجة الماسة (تابع) (A/C.5/54/L.43)
  • Since internally displaced persons remain by definition citizens of their own country, international responses to specific situations are designed in collaboration with Governments and local authorities in each affected country.
    وبما أن الأشخاص المشردين داخليا لا يزالون، بالتعريف، مواطنين تابعين لبلدانهم، فقد صممت الاستجابات الدولية لحالات معينة بالتعاون مع الحكومات والسلطات في كل من البلدان المتأثرة.
  • Since internally displaced persons remain by definition civilians of their own country, the international responses to specific situations have been designed in collaboration with Governments and local authorities in each country affected.
    نظرا لأن الأشخاص المشردين داخليا يظلون بالتعريف مدنيين تابعين لبلدهم، فقد صممت الاستجابات الدولية لحالات محددة بالتعاون مع الحكومات والسلطات المحلية في كل بلد متضرر.
  • After the completion of the translation and before the end of 2005, the draft regulations would be submitted for comment to its department for customs tariffs, and then to the Council of Ministers for adoption.
    وبعد استكمال الترجمة وقبل نهاية عام 2005 سوف تقدم مشروع اللوائح والنظم للتعليق عليها على إدارة التعريفات الجمركية التابعة لها ثم إلى مجلس الوزراء لاعتمادها.